MENU
chroma sciarroni

#dancecompanion2017 | «CHROMA_Don’t be frightened of turning the page»...

sciarroni dm 1

Dance Makers 1. e Alessandro Sciarroni | Risposta creativa...

4 settembre 2017 Commenti disabilitati su Mini BMotion Danza 2017 | Feedback on “Himalaya – Campo Base” by Chiara Frigo Views: 856 Dancing Kids, News, Photo Gallery, Workshop

Mini BMotion Danza 2017 | Feedback on “Himalaya – Campo Base” by Chiara Frigo

Il testo in italiano segue quello inglese, dopo la photogallery

ENG | Last round-up for this 2017 edition of Mini B Motion and dance seen from a child’s perspective. The drawings reiterate all the joy and energy of Chiara Frigo’s performance, immortalised with her cropped, raffish, rufous hair, while setting-up her Himalayan Base Camp. Some portrayed her arching her back to form a miraculous bridge, some showed her upside down, some drew her with legs stretched upwards. One of them opted to express the gist of the show, summing it up conceptually in words (“You can always rise again”); another drew the stairs, the scene’s main prop and symbol of reascension; one rendered the coloured balloons. Some of them focused on the performer’s femininity, portraying her softly in pencil, whilst others revealed a more impetuous, masculine side with vigorous strokes and vibrant colours. Some of them drew her face in the foreground. Others design her full-figure, filling-up the entire sheet, a few left most of the space empty. Everyone imbued their coloured page with a keen spirit of carefreeness and optimism.

Anna Trevisan

English translation by Jim Sunderland

Photos by Anna Trevisan/ABCDance

Feedback from 26 August 2017: “Himalaya -Campo base” by Chiara Frigo

  • Mini B Motion Feedback | "Himalaya - Campo base" by Chiara Frigo
  • Mini B Motion Feedback | "Himalaya - Campo base" by Chiara Frigo
  • Mini B Motion Feedback | "Himalaya - Campo base" by Chiara Frigo
  • Mini B Motion Feedback | "Himalaya - Campo base" by Chiara Frigo
  • Mini B Motion Feedback | "Himalaya - Campo base" by Chiara Frigo
  • Mini B Motion Feedback | "Himalaya - Campo base" by Chiara Frigo
  • Mini B Motion Feedback | "Himalaya - Campo base" by Chiara Frigo
  • Mini B Motion Feedback | "Himalaya - Campo base" by Chiara Frigo
  • Mini B Motion Feedback | "Himalaya - Campo base" by Chiara Frigo
  • Mini B Motion Feedback | "Himalaya - Campo base" by Chiara Frigo
  • Mini B Motion Feedback | "Himalaya - Campo base" by Chiara Frigo
  • Mini B Motion Feedback | "Himalaya - Campo base" by Chiara Frigo
  • Mini B Motion Feedback | "Himalaya - Campo base" by Chiara Frigo
  • Mini B Motion Feedback | "Himalaya - Campo base" by Chiara Frigo
  • Mini B Motion Feedback | "Himalaya - Campo base" by Chiara Frigo
  • Mini B Motion Feedback | "Himalaya - Campo base" by Chiara Frigo
  • Mini B Motion Feedback | "Himalaya - Campo base" by Chiara Frigo
  • Mini B Motion Feedback | "Himalaya - Campo base" by Chiara Frigo
  • Mini B Motion Feedback | "Himalaya - Campo base" by Chiara Frigo
  • Mini B Motion Feedback | "Himalaya - Campo base" by Chiara Frigo
  • Mini B Motion Feedback | "Himalaya - Campo base" by Chiara Frigo
  • Mini B Motion Feedback | "Himalaya - Campo base" by Chiara Frigo
  • Mini B Motion Feedback | "Himalaya - Campo base" by Chiara Frigo
  • Mini B Motion Feedback | "Himalaya - Campo base" by Chiara Frigo
  • Mini B Motion Feedback | "Himalaya - Campo base" by Chiara Frigo
  • Mini B Motion Feedback | "Himalaya - Campo base" by Chiara Frigo
  • Mini B Motion Feedback | "Himalaya - Campo base" by Chiara Frigo
  • Mini B Motion Feedback | "Himalaya - Campo base" by Chiara Frigo

 

La danza vista dai bambini | Feedback numero 6.

ITA | Ultimo appuntamento per quest’edizione di Mini B Motion 2017  e la danza vista dai bambini. I disegni restituiscono tutta l’energia e la fisicità gioiosa della performer Chiara Frigo, immortalata con il suo taglio corto e sbarazzino di capelli rosso fuoco, mentre esegue evoluzioni per il suo Himalaya – Campo Base. Chi la ritrae mentre si inarca con la schiena in un mirabolante ponte, chi mentre sta a testa in giù, chi mentre allunga una gamba in alto. Qualcuno opta per l’esplicitazione del significato dello spettacolo, scrivendo un’intera frase (“Si può sempre risalire”) con una scelta concettuale; qualcuno invece disegna la scala, oggetto di scena e simbolo di risalita; qualcuno dei palloncini colorati. Alcuni colgono la femminilità della performer, ritraendola a matita, altri colgono il suo lato più maschile e scanzonato, marcando i cromatismi e il segno. Alcuni ne disegnano il volto, in primo piano. Altri la disegnano a figura intera, chi facendole occupare l’intero foglio, chi lasciando invece predominare lo spazio vuoto. Tutti consegnano ai loro fogli colorati una forte carica di allegria e di ottimismo.

Anna Trevisan

 

Tags: ,

Comments are closed.