ENG | BMotion Danza 2022, “The Lion’s Den” by PocketArt | After the “multiplied” version (with the Agora project dancers and Dance Well Bassano) the two choreographers unmask the other face of power: shadowy, perturbing. A Cerberus-like beast with twin heads that, after dissimulating behind lionised grins, reveals itself in all its diabolical power. Lucid, surprising, disorienting.
DANCE ON DISPLAY is our ongoing feature intended to be looked at, browsed through, and frequently revisited. Communicating dance through images is not just above conveying a narrative. It is also an art in itself, smoothing and curving time; allowing us access to the past, to what has already occurred, in an “eternal return of the same”, frozen in an infinite frame. To see through someone else’s eyes that which we have not ourselves yet seen. Riccardo Panozzo has been entrusted with the story in images of some of the performances that we have watched on your behalf. Here is the photo-gallery.
ITA | BMotion Danza 2022, “The Lion’s Den” by PocketArt | Dopo la versione “moltiplicata” presentata al pubblico con i danzatori del progetto Agorà e i Dance Well Bassano, le due coreografe ci svelano l’altro volto del potere: ombroso, inquietante. Un fantasmagorico cerbero a due teste che dopo essersi dissimulato dietro a sorrisi invitanti, si rivela in tutta la sua mostruosa potenza. Lucido, inaspettato, disorientante.
DANCE ON DISPLAY è una rubrica creata per essere guardata, sfogliata e riguardata ancora. Raccontare la danza per immagini non è solo una delle narrazioni possibili. È anche un’arte, che leviga e piega il tempo; che ci permette di accedere al passato, al già stato, in un “eterno ritorno dell’uguale” congelato in uno scatto infinito. Per rivedere con gli occhi degli altri quello che i nostri non hanno visto ancora. Abbiamo scelto di affidare a Riccardo Panozzo il racconto per immagini di alcuni degli spettacoli che abbiamo visto per voi. Qui la galleria fotografica.
A.T.
English translation by Jim Sunderland
Cover image and photos by Riccardo Panozzo #riccardopanozzo
-
BMotion Danza 2022 | "The Lion's Den" by PpcketArt -
BMotion Danza 2022 | "The Lion's Den" by PocketArt. Photo by Riccardo Panozzo -
BMotion Danza 2022 | "The Lion's Den" by PocketArt. Photo by Riccardo Panozzo -
BMotion Danza 2022 | "The Lion's Den" by PocketArt. Photo by Riccardo Panozzo -
BMotion Danza 2022 | "The Lion's Den" by PocketArt. Photo by Riccardo Panozzo -
BMotion Danza 2022 | "The Lion's Den" by PocketArt. Photo by Riccardo Panozzo -
BMotion Danza 2022 | "The Lion's Den" by PocketArt. Photo by Riccardo Panozzo -
BMotion Danza 2022 | "The Lion's Den" by PocketArt. Photo by Riccardo Panozzo -
BMotion Danza 2022 | "The Lion's Den" by PocketArt. Photo by Riccardo Panozzo
Tags: #danceondisplay
