ENGLISH VERSION FOLLOWS BELOW
CHIOSTRO MUSEO CIVICO
Questa colonna ha un buco: a che serve questa colonna col buco? Intanto a fare cucù; poi ad appoggiarvisi, magari per salire sul muretto; e dal muretto? Facciamo esercizi, magari ispirati al luogo: ecco un forzuto, un quasi discobolo, un atleta che fa stretching e poi scioglie i muscoli (peraltro in modo non elegantissimo), un qualcuno di profilo come nei vasi greci a figure nere (o rosse…è lo stesso). E poi coordiniamo piccoli e veloci movimenti, e finalmente rilassiamoci, appoggiati languidamente alla colonna col buco.
Veloce, spiritoso e fedele come sempre ai suoi carismi, Andrea mi ha decisamente divertito.
Anche Ido Batash lo ha fatto, col suo strano, nervoso personaggio, capitato forse nel posto sbagliato, ma ugualmente intenzionato a sfruttare sole, fiori e compagnie.
Yaara Moses è stata un piacevolissimo spettacolo; forse più degli altri, però, adattabile anche a qualsiasi altro luogo.
ENG
La stanza di Carla | Yaara Moses | Ido Batash | Andrea Costanzo Martini
This pillar has a hole: what is this pillar with a hole for? First of all, to play peekaboo; then to lean on, maybe to climb on the wall; and from the wall? Let’s do some exercises, maybe inspired by the surroundings: here is a macho, a sort of discobolus, an athlete who’s doing some stretching and then loosening up his muscles (and not in a very elegant manner), someone in profile like on the greek vases with black figures (or red… same thing). And then let’s coordinate small and quick movements, and finally let’s relax, leaning languidly against the pillar with the hole.
Fast, funny and faithful as always to his charm, Andrea definitely entertained me.
So did Ido Batash, with his strange, nervous persona, that may have landed in the wrong place, but equally intentioned to make the most of the sunshine, the flowers and the company.
Yara Moses was a very pleasurable performance: perhaps more so than the others, though, adaptable to any other location, too.
#lastanzadicarla
